来年8月15日に真珠湾で平和を祈る花火の打ち上げへ!

ホノルル市と協定を締結 8月2日、長岡グランドホテルで、「長岡ホノルル日米友好記念事業委員会」を開催し、終戦70年を迎える来年8月に向け、戦争の痛みを知る長岡市とホノルル市の両市が共同して、次世代を担う子どもたちが、ひとつになって平和への希望を届ける記念事業を実施することを決定しました。
 また、慰霊、復興、平和への願いを込めた「長岡花火」を来年8月に真珠湾で打ち上げることを目指すことも決定しました。
 日本側の主な出席者は、東久邇信彦名誉顧問、今井敬新日鐵住金(株)名誉会長、藤崎一郎日米協会会長など。ホノルル側はカーク・コールドウェルホノルル市長、エドウィン・ホーキンスハワイ日米協会理事長、D.J.ホールダーマン米国海軍大佐などです。
“来年8月15日に真珠湾で平和を祈る花火の打ち上げへ!” の続きを読む

米国空軍太平洋音楽隊-アジア“パシフィック・ショーケース” の演奏に熱狂

米国空軍太平洋音楽隊の演奏 6月6日(金)、アオーレ長岡で米国空軍太平洋音楽隊―アジア“パシフィック・ショーケース”のコンサートが、(公財)長岡市国際交流協会主催により開催されました。
 約2,200人のジャズファンが、聖者の行進、ムーンライト・セレナーデなど18曲の本格的なジャズの演奏を楽しみました。
 米国空軍太平洋音楽隊―アジア“パシフィック・ショーケース” は米国空軍が正規に編成をした音楽隊のひとつで、国際親善を目的に、日本国内及び西太平洋地区で演奏活動をしています。今回は、14名の隊員が訪れました。
“米国空軍太平洋音楽隊-アジア“パシフィック・ショーケース” の演奏に熱狂” の続きを読む

今日から姉妹都市ホノルルを訪問

ワイキキ沖 今日から11日まで、姉妹都市ホノルルを訪問します。新潟空港からチャーター機で総勢85名の市民訪問団とともに旅立ちます。
 8日には、ワイキキ沖で平和を祈る長岡花火を打ち上げます。(画像は一昨年のものです)
 今年で3回目の花火ですが、長岡の花火に対するホノルル側の評価は高く、費用は日米両国の民間企業による協賛となりました。
 続きには、2年前の3月2日、姉妹都市を締結した時の写真を掲載しました。
“今日から姉妹都市ホノルルを訪問” の続きを読む

真珠湾攻撃から70年、ホノルル市と長岡市とが姉妹都市に!

20120302-1_simaitosi.JPG 3月2日(日本時間3日)、ホノルル市のミッションメモリアルホールで、長岡市とホノルル市との姉妹都市締結式が挙行されました。
 真珠湾攻撃の指揮をとった山本五十六は長岡市の出身ですが、その真珠湾があるホノルル市と空襲により大きな被害を受けた長岡市とが平和をテーマに交流することは大きな意義があります。
 長岡市とホノルル市とは、アリゾナ記念館と長岡市戦災資料館との交流や青少年による平和交流を積み重ねてきました。
 今回、それらの交流の実績が大きく実を結びました。

“真珠湾攻撃から70年、ホノルル市と長岡市とが姉妹都市に!” の続きを読む

ホノルル市との姉妹都市締結に前進 市議会が決議

20120224-1_honolulu-ketsugi.jpg ホノルル市との姉妹都市締結に関する決議が、2月22日に開催された臨時市議会で丸山勝総議員をはじめとする議員有志から提案され(写真)全会一致で採択されました。
 姉妹都市の締結は、3月2日、ホノルル市において行われます。
 なお、決議文は「続き」に掲載しました。

“ホノルル市との姉妹都市締結に前進 市議会が決議” の続きを読む

ホノルル市との姉妹都市締結にさらに前進 「第9回国際交流のつどい」 

20120221-1_kokusai.jpg ホノルル市のアン チュン部長とスタンレー チャン市議会議員とを特別ゲストとしてお迎えし、第9回目の「国際交流のつどい」が、2月18日、市内ベルナールで開催されました。
 アン チュン氏(写真)は、ホノルル市経済開発担当部長で姉妹都市締結の担当ですが、今回、お子様二人を伴い訪問されました。
 「雪しかまつり」に参加したお子様は、始めて見た雪にすっかり魅了され、遊びまくったとのことです。

“ホノルル市との姉妹都市締結にさらに前進 「第9回国際交流のつどい」 ” の続きを読む

姉妹都市フォートワースを訪問し、交流25周年事業の実施等を合意

20120114-1_FortWorth.jpg 1月9日から12日まで、姉妹都市のテキサス州フォートワース市を酒井市議会議長とともに訪問、ベッツイー・プライス市長と初めて会見しました。
 プライス市長は、就任して半年の女性市長ですが、カウボーイハットで登場するというパフォーマンスを見せてくれました。
 2泊4日の強行軍でしたが、大きな成果が得られほっと一息ついています。

“姉妹都市フォートワースを訪問し、交流25周年事業の実施等を合意” の続きを読む

ホノルル市長が長岡を訪問 姉妹都市の締結を提案

20110805-1_honolulu.jpg 8月3日、ホノルル市のピーター・カーライル市長ご夫妻が、長岡市との平和交流を推進するため、長岡市を公式訪問しました。ホノルル市長の訪問は、今回が初めてです。
 長岡駅前から大手通り交差点まで、Y’sバトンスタジオのメンバーを先頭に、オープンカーでパレードをしていただきました。

20110805-2_honolulu.jpg その後、大手通り交差点で、「真珠湾攻撃と長岡大空襲というお互いの不幸を乗り越えて交流を深めることは世界平和にとって意義が深いことである。」とご挨拶をいただきました。ユーモアも交えたその話しぶりに大変好感を持ちました。

“ホノルル市長が長岡を訪問 姉妹都市の締結を提案” の続きを読む